De manhã fui ao mercado comprar manjericão, hortelã, salsa e coentros. Antes de sair, vi no dicionário como se dizia e fui o caminho todo a repetir: Basílico, menta, prezemollo e conriandolo.
Quando cheguei à banca, lembrei-me que faltava o louro. Desajeitada, peguei no dicionário à pressa e disse: “Voglio anche bionde”.
A senhora olhou-me com estranheza e disse-me que ali não se vendia disso. Pois, a segunda entrada para a palavra louro era alloro. Devo ter sido gozada o resto da manhã.
Sem comentários:
Enviar um comentário